◊ lewis’owski chochlik ◊

Dzisiaj pierwsze amatorskie tłumaczenie (również pierwszego!) wiersza w dorobku Carrolla – My Fairy, 1845 SKĄD POMYSŁ? Lewis Carroll napisał wiersz ‚My Fairy’ mając 13 lat, aby rozbawić nim swoje rodzeństwo. Dzieci wychowywano bardzo surowo, na plebani, a Charles zawsze próbował je rozweselić. Zatem prawdopodobnie ten wiersz odnosi się do niektórych aspektów ich codziennego życia. Można przypuszczać, że utwór również trochę odzwierciedla emocje i postawy Carrolla, który … Czytaj dalej ◊ lewis’owski chochlik ◊